There is no cheat code to spawn a helicopter in GTA: Vice City on any platform.
For vanilla Vice City: fly to the mansion, grab the Maverick. It's always there post-"Rub Out."