Gloves are not customizable in Madden NFL 09 on Wii.
PS3/360/PC versions had deeper equipment editors. Wii version (by EA Montreal) was a distinct, simplified build.
No patch, cheat, or workaround adds gloves. For full customization, play on PS3/360/PC.