There is no "Pirates Delight" theme in Wii Carnival Games Mini Golf. It cannot be unlocked because it was never included in the game.
Switch between these four themes in the game's menu. No hidden themes are present.