No. Wii Sports Resort Golf uses a simplified swing model—there is no intentional slice/hook/draw/fade mechanic. The ball flies straight relative to your swing path and clubface angle at impact.
Play Tiger Woods PGA Tour 12/13/14 (Wii/PS3/360) or PGA Tour 2K21/2K23 (Switch/PS4/5/Xbox/PC) — they have explicit shot-shaping controls (stick/trigger modifiers for draw/fade, trajectory).