Impossible. Wii Shop Channel purchases were tied to the console's unique ID, not a cloud account. No license transfer, no re-download on a new Wii.
Wii digital library is effectively lost with the hardware. Physical games remain the only portable ownership.