No. Wii PowerSaves do not require a Codejunkies account. PowerSaves are standalone devices that save game progress without memory cards—they function independently with no online account needed.
Codejunkies is a separate cheat/forum website with no connection to PowerSaves hardware.