Impossible. Wii Sports Tennis court is always green (hard court texture). No unlock, cheat, or setting changes it.
Possible confusion:
If you saw blue, it was a different game or a visual glitch (rare).