Wii CoD titles (World at War, MW Reflex, Black Ops) do not support analog grenade throwing like dual-analog versions.
It's a basic implementation—work within its limits.