Wii Sports Resort does not support simultaneous multi-Wii Remote play. Every sport is 1 player active at a time using one Wii Remote (+ MotionPlus) + Nunchuk (optional).
For Resort: Embrace the pass-and-play. It's the design. Use Mii names for score tracking.