The Wii has no native headset jack or Bluetooth headset support for game audio. Only specific titles support voice chat via the Wii Speak peripheral (USB microphone array, discontinued 2008).
Summary: For voice chat: Wii Speak + supported game (rare hardware). For mic minigames: Wii Speak or Wii U GamePad mic. For everything else: No headset audio on Wii.