Several Wii adventure games feature character creation or customizable protagonists. Here are recommendations based on preferred style.
To narrow it down: do you prefer fantasy, sci-fi, realistic, combat-heavy, puzzle-focused, or story-driven? Knowing your preferred gameplay style will help pinpoint the best match.