Wii Remotes are game controllers, not audio devices. They don't stream or control music playback directly.
If you want a music rhythm game with multiple remotes, grab Rock Band 3 (supports 2 guitars, bass, drums, keys, mic = 7 players) or Just Dance (4 remotes + phone app for more).