No. GameStop will not give you a free Wii for an Xbox 360 trade-in. Here's why:
Best Action: Check current trade values on GameStop's trade portal or call your local store. Consider selling the Xbox 360 privately (eBay, Facebook Marketplace) for higher cash value, then buying a Wii separately.