Digital: No. Licenses bind to Home Xbox (one console per account). Second console = "not Home" → requires online check every launch → fails if same account signed in elsewhere.
Disc: Yes, but sequentially. Physical disc is the license. Swap disc → play on either console. Cannot play simultaneously (disc only in one drive).
Cloud saves (Gold/Core/Ultimate required) sync automatically across consoles — pick up where you left off.