The Xbox 360 version of Oblivion has no "drag body" feature. Added later in Skyrim and PC mods.
player.placeatme
markfordelete
No drag, but "Take" + magic + stealth mechanics achieve similar results.