No. The Xbox 360 does not support custom user wallpapers or backgrounds via USB or any other method.
Xbox One and Xbox Series X|S support custom backgrounds (via USB, OneDrive, or achievements). Consider upgrading for personalization.