No. Xbox 360 wireless requires specific hardware + conditions — not universal.
Bottom Line: "Anywhere" = myth. Wire it. Or upgrade to Xbox One/Series (dual-band Wi-Fi 5/6, built-in).