You cannot sign into the modern Xbox network on an Xbox 360.
The 360's online era is over. Offline/local/System Link + XLink Kai are the only multiplayer paths left.