You can't "switch" accounts instantly—you must sign out, then sign in as the other user.
That's it. No multi-account quick-switch on 360.