No such product exists. The Xbox 360 has built-in Wi-Fi (Slim/E) or uses a first-party USB wireless adapter (original “Fat” models). No internal “chip” upgrade is sold or needed.
“Wireless chip” listings are scams.
If wireless fails:
Don’t buy fake hardware—troubleshoot the real components.