No. Guitar Hero and Rock Band controllers use different button mappings and protocols. The Xbox 360 only recognizes Rock Band–licensed instruments for Rock Band titles.
Buy a Rock Band 1/2/3 guitar (or Beatles-branded Hofner bass) for Xbox 360—they're plentiful used and work across all Rock Band games.