No mainline Final Fantasy game runs natively on Xbox 360. The series was PlayStation-exclusive during that generation (FFXIII launched simultaneously on PS3/360, but FFXIII is the only one).
If you only have an Xbox 360, you're limited to the FFXIII trilogy. For the rest, you need a newer platform.