NFS Underground (2003) & Underground 2 (2004) are original Xbox games. Xbox 360 does not support them via backward compatibility.
Buy NFS Most Wanted (2005) on 360 — it's the spiritual successor, BC, and better.