No. Xbox 360 discs cannot be played directly on a PC.
Playing 360 discs on PC without authorization violates the EULA and copyright law.