No. A PlayStation 3 disc is not compatible with an Xbox 360.
The consoles use different disc formats and different operating systems. The Xbox 360 cannot read data stored on a PS3 disc.