The Xbox 360 hard drive (2.5" SATA in a proprietary caddy) serves multiple roles inside the console—and limited ones outside it.
Keep it in the 360. Use for game installs, saves, DLC, media. Repurpose only if the console is dead and you accept total data loss. The drive is more valuable as a functioning 360 component than a generic laptop drive.