No. The Xbox 360 dashboard never supported custom gamerpics. That feature debuted with Xbox One (2013).
If a custom picture matters, the 360 isn't the platform for it.