The Xbox 360 has no built-in black-and-white filter. The console outputs color only.
Use your TV’s picture menu—simplest, reversible, universal.