There is no "Propose" interaction. The Sims 2 on GameCube (like PS2/Xbox) uses a simplified Get Married interaction instead.
Console Sims 2 streamlined the PC's engagement→wedding flow into one command.