You cannot mod GTA IV on Xbox 360. The platform is a closed ecosystem with signed executables, encrypted assets, and no user-accessible filesystem.
.xex executable is RSA-signed by Microsoft. Modified files fail launch..img / .rpf archives encrypted per-console keys.Play GTA V on Xbox One/Series X|S (backward compatible, 60 FPS boost, huge mod menu scene on PC version only). No modding on 360.