Yes. The Xbox Elite Controller (Series 1 & 2) features a standard 3.5mm headset jack, identical to the standard Xbox 360 controller. Any wired headset with a 3.5mm plug will work for audio.
Caveats:
For best quality and mic performance, consider a headset designed for Xbox One/Series X|S.