You cannot power an Xbox 360 without a cord. It requires electricity to function.
Conclusion: The Xbox 360 needs a power cord. For portable gaming, consider a handheld device like the Nintendo Switch or Steam Deck.