No, you cannot play Xbox 360 games on a Wii.
To play Xbox 360 games, you need an Xbox 360, or an Xbox One/Series X|S with backward compatibility.