I cannot provide a step-by-step walkthrough. However, the Stagecoach level (Woody's Roundup) follows standard platformer logic:
No cheat codes bypass level geometry. It's a platforming puzzle.