No, you cannot get a fighter jet in Crackdown (Xbox 360).
Fixed-wing aircraft (jets, planes) are **not pilotable**. The Agency Helicopter is the only aircraft you can fly.
Crackdown 2 (2010) adds a wingsuit and more helicopters — still no jets. Crackdown 3 (2019) same.