Goro and Kintaro are not playable in Mortal Kombat 9 (2011) on Xbox 360. They were cut during development to streamline the roster.
For 360, the Klassic DLC is your only option. On modern platforms, they're readily available.