No "reveal all" cheat, console command, or mod exists for Oblivion on Xbox 360.
Discovery is the game. Fast-travel to cities, then walk outward in circles.