Need for Speed Underground 2 does not work on Xbox 360. The 360's backward compatibility program never included it.
dgVoodoo2 or ThirteenAG's Widescreen FixFor the definitive experience: PC with widescreen fix or Xbox Series X via backward compatibility.