You cannot control Xbox Live server throughput, but you can eliminate local bottlenecks.
*.xboxlive.com
Expect 5–10 MB/s on wired 100 Mbps. If you get <1 MB/s consistently, contact ISP (throttling/CDN routing).