A 20 GB Xbox 360 hard drive is critically insufficient for modern gaming. With mandatory game installs, system overhead, and DLC, you'll hit the ceiling after just two or three titles.
Recommendation: Spend ~$25 on a used official 320 GB drive. It's plug-and-play, supports full game installs, and requires no exploits.