The Xbox 360 Edition (Legacy Console Edition, TU73 final) only supports the Nether Portal (obsidian frame + flint & steel). It does not have:
Minecraft (Bedrock) on Xbox One / Series X|S includes The End, End Cities, Elytra, and all modern features. Worlds do not transfer from 360 Edition to Bedrock.