No. The original Xbox requires the Xbox DVD Playback Kit (IR remote + dongle) to play movie DVDs.
Without the remote, the Xbox will not play video DVDs.