Common fixes for Oblivion DLC issues on Xbox 360:
My Games & Apps → Oblivion → Manage Game → Ready to Install. Re-download if missing.Settings → System → Storage → [Device] → Clear System Cache (3x).If persistent, contact Xbox Support—Marketplace purchase history may need refresh.