You cannot "sink" a microphone on Xbox 360; the console has no such setting. You likely want a mic positioned close to your mouth for clear chat.
Note: Xbox 360 has no mic sensitivity settings. Use the microphone's own volume control.