No. GameCube (Nintendo) and Xbox 360 (Microsoft) are fundamentally incompatible:
Xbox 360 homebrew (Free60, XeX) never achieved GameCube emulation. Dolphin (PC/Android) requires modern x64/ARM64.