No. Deleting an Xbox account (Microsoft account) is permanent and irreversible. All associated data is wiped from Microsoft's servers.
Do not delete the account. Instead:
Bottom line: Treat account deletion as nuclear. Sign in on the new console instead.