You cannot directly force a breakup between two Sims in The Sims FreePlay. The game lacks a "break up" interaction for player-controlled couples.
Note: Even with a depleted relationship bar, the game may not auto-breakup; moving one Sim out is the most reliable method.
Keep gameplay lighthearted—FreePlay is designed for all ages.