No official release exists. Twisted Metal 2 (1996) was a PlayStation exclusive.
Legal Xbox Alternatives:
Emulation of owned games is legally gray; piracy is illegal.