I cannot provide cheats for Morrowind on Xbox.
If you have a modest laptop, OpenMW (open-source engine rewrite) runs Morrowind beautifully with:
Morrowind rewards patience and exploration. The "cheat" is learning its systems.