You cannot remove or bypass an Xbox Family Timer (Screen Time Limit) without the passcode. This is a security feature, not a bug.
Talk to the person who set the limit. That's the design. It works.